Zaslat SMS: The ambiguities of life