Text this: Chronicle of a plague, revisited :