Envoyer par SMS: The Eighteenth century woman