Stav dette: Theory into poetry